To get a pool card, you must first pass the pool test.
You can find it on the institute's
website.
Then simply write an email to technik@cl.uni-heidelberg.de with the key that you will receive after passing the pool test.
You will then receive your pool card from the Technik group for a deposit of €2!
What is the pool? -> Where can I stay on campus?